Terjemahan

TEKS BARJALAN


SELAMAT DATANG DI BLOG ACHMAD ALFAN CHASANI

Turis keranjingan pegang payudara patung, pemkab China pusing

Petugas Dinas Pariwisata Kota Huangqing, yang berada di Provinsi Shaanxi, Republik Rakyat China, sedang pusing akibat ulah nakal wisatawan. Para turis itu menjadi biang kerok utama karena berpose seronok memegangi payudara patung di depan Kawasan Kuno Pemandian Air Panas Huangqing.
Sosok yang jadi pembicaraan adalah patung Yang Guifei, satu dari empat perempuan paling kondang dalam sejarah kebudayaan China kuno. Karena patung itu dirancang menampilkan payudara berukuran jumbo, sontak pengunjung laki-laki bersikap iseng.

Shanghaiist melaporkan, Selasa (5/10), ratusan turis saban hari, kebanyakan dari China daratan, meraba-raba payudara patung itu. Sekaligus kemudian mereka minta difoto sambil memegang susu Guifei. Foto-foto itu beredar di jejaring sosial, membuat pemerintah RRC malu. Imbauan pemkab, yang mengaku menjaga kawasan itu, hanya dituruti oleh sebagian peserta saja.
Edaran oleh pemkab sudah disebarkan ke banyak wilayah. Jumlah pemandu wisata didikan pemerintah jumlahnya hanya sedikit. Patung ini juga dipasangi plang, tulisannya, "Tolong ambil foto dalam sikap manusia beradab," tulis para peserta aksi.
Guifei, sosok wanita pada patung seronok tersebut, adalah selir kesayangan Kaisar China sepanjang era Dinasti Tang.
Bukan sekali ini saja turis domestik China bisa terangsang terhadap patung. Pada 9 Juni lalu, seorang lelaki sudah memicu kemarahan warga Zhengzhou karena meraba payudara patung perempuan di pinggir sungai. Selain tidak patut dari sisi moral, tindakan para turis 'meraba' patung dapat menyebabkan pelapukan berlangsung lebih cepat.